Versión Modificada por: MABOUCHITA

*

Los hermanos sean unidos,
Porque esa es la ley primera,
Tengan unión verdadera
En cualquier tiempo que sea
Porque si entre ellos pelean
los devoran los de ajuera

MARTIN FIERRO
By José Hernández

 *

CAP# 112: lunes 26 de diciembre de 2005 – ¡CORAZONES ROTOS!

 

Cóctel.

-¡No crea que me siento muy tranquila con la muerte de Andrés! -Le cuenta Isabel a Salvador- ¡yo sé perfectamente que esto me va a traer muchas complicaciones! -Y lo mira con ojos llenos de amor- lo sé... ¡pero también estoy segura de que saldré muy bien librada!

Salvador la mira con ojos bien negros -¡De cualquier manera, yo pienso que usted es demasiada confiada doña Isabel! -le advierte Salvador.
link foto
Isabel suspira -¡Confío porque estoy segura de mí misma!

-¡Si! Está segura de todo -se burla Salvador- ¡incluso de mí!
link foto
Pero Isabel no se da cuenta y lo mira con ojos entregados -¡De usted, más que nadie en el mundo! ¡Mucho más después de haber cumplido mi promesa! -Y luego mira a lo lejos llena de una profunda tristeza- ¡Lo siento más mío que nunca! -Y luego le vaticina- ¡pase lo que pase, para bien o para mal, usted y yo estamos encadenados y nada ni nadie nos va a poder separar!

-¿Y si alguien nos separa? -La prueba Salvador.

-¡Ese alguien no existe! -Le asegura Isabel y lo mira con desesperación -¡nunca existió!

-¿Y si existiera? -Salvador frío y calculador -¿si existiera y en el momento menos pensado alguien nos separa?

Isabel mira lo lejos y en sus ojos se reflejan dudas y desesperación.

-¿Qué haría? -Sigue implacable Salvador -¡respóndame!

Isabel vuelve a la cordura y lo mira y simplemente niega con la cabeza.

-¡Perdonen que los interrumpa, pero el doctor Garcés quiere decir algunas palabras y sería bueno escucharlo! -Les interrumpe Elvio Ramírez- ¿quieren acompañarme?
link foto
Isabel fuerza una sonrisa - ¿por qué no se adelantan que yo en un momento los alcanzo?

-¡Como usted diga! -Dice Ramírez y se aleja.

Salvador va detrás de Ramírez y e Isabel queda sola y mirando a la nada de una manera muy extraña... perdida.
link foto

*

Mansión.

Valeria se acerca al piano que le regaló Isabel y lo acaricia. En ese momento se escucha la puerta de su cuarto que se cierra de un golpe detrás de ella y se sorprende.

Rebeca entra con cara agria y malvada - ¿Estás despidiéndote de tu piano, cómo lo hiciste con el estudio del difunto Donoso? -Le reclama Rebeca con los brazos cruzados y con la voz cortada por el llanto -¿verdad que eres rara muchachita, muy rara? ¡Así que te despides de los objetos, pero no de las personas con las que has vivido todo tu vida, porque ya me imagino que piensas largarte, sin siquiera decirnos adiós, ni a tu prima Isabel ni a mí!

-¡No entiendo a qué te refieres tía! - miente Valeria.

-¡Lo entiendes perfectamente! -Le reclama Rebeca llena de odio -¡pequeña hipócrita! -Y luego se pone a buscar en la habitación y encuentra su maleta -¿y ahora, y ahora? ¡Me vas a negar que vas a marcharte, me lo niegas!

Valeria no responde y está a punto de llorar llena de pena.

-¡La niña inocente, pobrecita! -Se acerca Rebeca- ¡la huerfanita traumatizada, porque sus papacitos se murieron en un horrible terremoto! Inocente criatura que estuvo encerrada en un sanatorio y que hubiera muerto... ¡me oyes, hubieras muerto si Isabel no te rescata!

Valeria trampa traga saliva tratando de retener las lágrimas.

Rebeca le clava las largas uñas en la cara al tomarla del mentón y la obliga a mirarla -¡Mi sobrinita Valeria! -La suelta.

-¡Tía por favor!

-¡Tu historia es tan cruda y conmovedora, en otro tiempo me hubiera hecho llorar!

Valeria llora, las lágrimas le ruedan por las mejillas en silencio -¡Tía por favor! -Repite en un susurro.

-¡Por favor nada! ¿Eh? -Y luego le dice llena de odio- ¡encontraste a tu príncipe azul! Como Blancanieves, como Cenicienta... ¿lo encontraste verdad, lo encontraste? - le dice temblando de rabia, de odio, despecho, celos, frustración y vejez -¡y por supuesto que no es Simón, no claro que no, ese idiota no! -y luego la mira a los ojos llena de ese odio terrible -¡te piensas de escapar con un hombre, con otro hombre!

-¡Tía, no pienso marcharme con nadie! -Miente cobardemente Valeria sin ponerla en su lugar.

(Por qué miente?  )

-¿No piensas marcharte con nadie, a ver, dime la verdad, porque tendrías tú que hacer algo así? -Y la sacude- ¡cuéntame, cuéntame! -Le grita.

-¡Bueno, estoy muy nerviosa por la muerte de Andrés, y lo que quiero es alejarme por un tiempo! -Se separa Valeria.

-¡No, lo único que tu quieres es largarte con ese hombre! -Y de pronto tiene un ataque de histeria- ¡no me mientas, yo lo sé todo, absolutamente todo idiota! -Tiembla gritando.

*

Cóctel.

- ¡Estoy seguro de que con su esfuerzo y con su apoyo esta empresa seguirá siendo una gran empresa! -Discursea el doctor Garcés.

Lo escuchan el señor Ramírez, Simón, Salvador, Isabel, Ángela y Antonio, en medio de otros ejecutivos de la empresa.
link foto
-¡Les agradezco muchísimo este nombramiento y agradezco mucho su asistencia también, muy amables!

Todos aplauden y Salvador es el primero en acercarse a saludarlo.
link foto
-¡Permítame felicitarlo doctor Garcés, la empresa no pudo quedar en mejores manos y usted la va a sacar adelante!
link foto
-¡Querrá decir, la sacaremos, porque obviamente usted seguirá siendo mi mano derecha como lo ha sido desde que se unió a nuestro grupo!

-¡No quiero decepcionarlo, las cosas conmigo pueden cambiar en cualquier momento!
link foto

-¡Francamente no entiendo que me quiere decir Salvador!

-¡Mañana lo sabrá, no se preocupe! -Salvador condescendiente le pone una mano sobre el hombro.
link foto

-¡No, le suplico que me lo diga ahora! -exige el doctor Garcés.

-¡Todo va a seguir marchando igual doctor, no se preocupe! -Le asegura Salvador.

-¡Pero no entiendo Salvador! ¿Por qué me habla de cambios?

-¡No se alarme doctor, y créame que estoy agradecido por su ayuda y también debería saber que el señor Donoso no se equivocó en confiar en usted! -Dice de manera misteriosa- ¡es un profesional como ningún otro!

Y Salvador se aleja dejando al doctor Garcés intrigado.

En ese momento se acerca Isabel que pregunta al ver partir a Salvador -¿Por qué se fue?
link foto

-¡La verdad no lo sé, francamente no sé que decirle, yo no entiendo que le pasa a Salvador, no entiendo! -le responde Garcés.

link foto

Y ambos miran sorprendidos hacia la puerta donde acaba de salir Salvador. Isabel con una luz de desconcierto y miedo en sus ojos.

link foto

*

Mansión.

La discusión entre Valeria y Rebeca sigue.

-¡Tía, deja de decir tantas cosas, te juro que no se de qué demonios me estás hablando! -Y sale al pasillo.

Pero Rebeca la persigue y la agarra del pelo violentamente-¡Valeria, detente!
link foto

-¡Suéltame! -se libera Valeria.

link foto
-¿Para qué quieres que te suelte, para largarte con ese hombre que te endulzó el oído? ¿Para eso?

-¡No existe ningún hombre, por favor entiende que no existe! -niega tontamente Valeria.

-¡Grandísima descarada, puedes mentir con el mayor cinismo del mundo Valeria! -y le vuelve a agarrar del pelo -¡puedes mentir, eres una mujerzuela!

-¡No me insultes!

(nooo...  si no hace falta... ya te caminó por encima, te agarró de los pelos, te impide irte cuando eres libre como el viento...  no... que no te insulte!)

-¡Eso es, eso es lo que eres, una mujerzuela! -repite la tía- ¡nos engañaste a Isabel y a mí todo el tiempo! ¡No perdiste ningún minuto! ¿Verdad? -tiembla toda entera de rabia -¿así que era tu pasión por la música verdad? -se burla- ¡Pasión mientras te revolcabas con ese hombre al que nunca debiste mirar! -se le tuerce la cara- ¡a ese maldito no debiste mirar nunca, infeliz!

-¡No sabes de quién se trata, no sabes lo que dices, no me puedes acusar de absolutamente nada! -dice tontamente Valeria.

Rebeca ríe cruelmente-¡Claro que lo sé, cómo no lo voy a saber! -Y la vuelve a agarrar del pelo- ¡estás con el mugroso de Salvador Cerinza, Valeria, te vi besándolo, besándolo asquerosamente!

(Asquerosamente?  ¡cómo a ti te hubiera gustado vieja bruja!)

-¡A él, a él era el único con el cual no te podías meter, con Salvador! -Rebeca grita fuera de sí- ¡con Salvador!

*

Cítricos Donoso.

Salvador sale del cóctel y cruza la fábrica solitaria y se dirige a la oficina del doctor Garcés, donde deja un sobre cerrado.
link foto
En un momento de duda, toma el sobre y saca la carta y la vuelve a leer:
link foto
"Por motivos estrictamente personales, me veo en la obligación de renunciar a mi cargo a partir de hoy, doctor Garcés, no quiero que mi conducta sea tomada como un acto de irresponsabilidad, usted mejor que nadie sabe mi interés por sacar adelante la compañía, y el inmenso aprecio que le tengo a quién se la conforma. En nombre de Pedro José Donoso le agradezco la colaboración que me prestó."

Vuelve a guardar el mensaje en el sobre,
link foto
que deja sobre el teclado de la computadora. Antes de salir apaga la luz de la lámpara.
link foto

 (Bueno, parece que este Pedro tiene las prioridades mal ordenadas, se despide con una carta de Garcés y de su propia hija y futuro nieto... ¡nada! ni el saludo )

 

*

Mansión.

-¡Suéltame tía, suéltame por favor, no tienes ningún derecho de tratarme así! -Se debate Valeria.

La tía Rebeca la ataca violentamente -¡Cómo quieres que te traten después de la cochinada que acaba de hacer! - y la empuja contra la pared con todas sus fuerzas -¿qué quieres, que te aplauda después que te acostaste con ese asqueroso chofer? -Y con todas sus fuerzas empuja a Valeria al suelo mientras le sigue gritando- ¿quieres eso?

Valeria se levanta del suelo con la agilidad de sus jóvenes años y la enfrenta sorprendida -¡Aunque tengas razón, no tienes ningún derecho de tratarme así! -Por fin se atreve a decirle- ¡yo soy libre de hacer con mi vida de lo que se me venga en gana, y no voy a permitir que nadie me lo impida! -Y luego le dice una gran verdad- ¡mucho menos una vieja amargada y déspota como tú!

Rebeca le da tremenda bofetada y luego trata de seguir pegándole pero Valeria la detiene -¿Qué te pasa? -Se sorprende Valeria.

-¡Maldita! -Rebeca grita histérica mientras trata de pegarle.

-¡Tranquilízate por Dios! -Llora a Valeria mientras trata de detener sus golpes -¡tranquilízate!

Por fin Valeria la empuja.

Rebeca la mira con odio -¡óyeme bien Valeria, prefiero ser una vieja amargada cómo dices tú, que una de generada como eres tú! -Le dice completamente fuera de sí- ¡una bandolera, una sinvergüenza! ¿Cómo pudiste hacerlo, cómo pudiste sacar esas uñas de gata? -Y luego la vuelve a tomar de los brazos y a empujarla de un lado a otro -¿cómo?

-¡Suéltame tía! -Empieza a llorar Valeria sin defenderse mientras Rebeca la maltrata.

-¡Por el amor de Dios, que está pasando aquí! -Llegan Abigail y Vicky y separan a Rebeca de Valeria.

-¡No se metan en esto, no se deben meter! -grita histérica Rebeca.

Valeria llorando corre y se refugia en los brazos de Abigail como si fuera una niña pequeña.

-¡Cuidado con defender a esta loca! -amenaza Rebeca- ¡Mucho cuidado!

Pero a Abigail a su juego la llamaron - ¡Si cree que vamos a permitir que trapee el piso con la señorita Valeria, está usted muy equivocada! -La defiende Abigail como una fiera.

-¡Y mientras yo esté presente usted no le vuelve a poner un solo dedo encima! -Amenaza Vicky- ¡que no estoy manca y soy capaz de aplastarla contra el piso vieja insulsa!

Rebeca se toma la cabeza entre las manos- ¡A ver! ¿quieren saber qué pasó? ¡A ver, cuéntaselo, cuéntales ahora mismo por qué te estoy castigando! -Le grita Rebeca- ¡dilo porque no tienes agallas suficientes para decirlo, zorra descarada asquerosa!

Valeria sigue llorando sin decir palabra.

-¡Por Dios señorita Valeria! -se asusta Abigail- ¿Qué fue lo que sucedió?

Pero Valeria no se atreve a hablar y prefiere echar a Vicky y a Abigail-¡Abigail, por favor retírense, esto es un problema personal! -De pronto dice Valeria- ¡retírense por favor!

-¡De ninguna manera la vamos a dejar aquí sola! -se niega Abigail.

Valeria tiene un ataque de histeria -¡Te digo que se retiren, retírense ya por favor! -Grita histérica y las echa de mala manera.

Rebeca también llora.

Abigail muy sorprendida que Valeria la eche llama a Vicky y se retiran.

Las dos mujeres, Valeria y Rebeca se enfrentan. De pronto Rebeca la toma del brazo con violencia y la mete al cuarto.

-¡Tía, tranquilízate por favor, suéltame tía! -gime Valeria que es mucho más fuerte y alta que Rebeca.

Rebeca la tira la cama con todas-¡Ya, aquí vamos a esperar a Isabel, porque le voy a contar toda la verdad! ¡Toda la asquerosa verdad, lo va a saber todo, todo! -Le grita con el rostro bañado en llanto.

(Sinceramente, qué escena tan estúpida...  como si Valeria fuera una niña... ¿por qué no le da un sopapo a la vieja tía esquelética y reumática y se manda mudar con su maleta o sin maleta antes de que llegue Isabel? ¡Por qué no les pide ayuda a Abigail y Vicky! ¿qué vergüenza puede haber de enamorarse de un chofer? nonsense!)

*

Bar de Gaetana.

Salvador llega y lo recibe Lupe -¡Llegó un poquito tarde, está de fiesta! -Ríe.

-¡Estaba trabajando! ¿Ustedes hace mucho que cerraron?
link foto

-¡Hace un momentito, hoy no vinieron muchos clientes! aunque nos costó un poquito de trabajo sacar a unos borrachitos tercos.

-¿Gaetana, ya se retiró a dormir?
link foto
-¡No lo sé, pero ella estaba un poco decaída, se retiró temprano! -Y luego baja la voz- ¡no sé qué mosca le picó pero la vi muy mal!

-¡Bueno Lupe, hasta mañana!

-¡Hasta mañana mi Salvador, que pase buena noche! -lo despide Lupe y sigue trabajando.

*

Casa de Gaetana.

Gaetana espera a Salvador.

-¡Pensé que ya estaba dormida! –entra Salvador.
link foto
Gaetana sonríe triste, tiene los ojos hinchados del llanto -¡Pues fíjese que no! la reunión se extendió bastante, porque ya es tarde.
link foto
-¡Por qué no se va a descansar Gaetana, la noto agotada!
link foto

 (Ay que frase amigos... y que falta de expresión!  )

Gaetana ríe nerviosa -¡Es que me entretuve haciéndole la maleta, para que salga a la madrugada, que es dentro de un rato! -y se pone aún más nerviosa- ¡pero ya está lista! ¿Por qué no se va a dormir?
link foto
Salvador la abraza- ¿Y usted por qué no hace las cosas menos difíciles? -Le reclama -¡entienda que es lo mejor, entiéndalo de una buena vez!
link foto
Gaetana no aguanta más y se pone a llorar y lo abraza -¡Ay Salvador, Salvador, yo no creo que pueda conformarme con perderlo! No creo.
link foto
-¡Ándale! -Le da fuerza Salvador.

-¿Que manía de enredarlo verdad? ¡De esa mujer de armas tomar no queda ni la sombra, porque ahora por cualquier tontería me pongo llorar como una vieja debilucha! -Y se pone a llorar otra vez.
link foto

Salvador le sonríe -¡Dentro de muy poco tiempo, volverá a ser la misma que era antes! ahora está sufriendo por mi culpa, pero dentro de pocas semanas entenderá qué es lo mejor.

-¡Ay Salvador! -Gaetana trata de calmarse y le acaricia el rostro-¡cuídese mucho! ¿si? Porque yo realmente no sé qué pueda pasar con usted, si llega a sentir algo raro, no deje de buscarme ¡recuerde que yo soy la única que puede ayudarlo!

-¡Todo va a salir bien, todo saldrá bien! -le asegura Salvador seguro de sí mismo.

Pero Gaetana duda -¡Yo no quiero ser ave de mal agüero, pero... yo tengo un presentimiento muy fuerte aquí! -y se muestra el corazón -¡algo me dice que las cosas no le van a salir como usted planea hombre!

Salvador toma un pañuelo y le seca las lágrimas con cariño -¡Esas son suposiciones, nada más!
link foto
-¡Salvador escúcheme, yo tengo que insistir, yo lo siento! ¿Sabe? ¡Lo siento aquí en el corazón, lo siento muy fuerte, por favor!

Pero Salvador simplemente la mira y sonríe.

*

Mansión.

Abigail espera mirando por la ventana, muy preocupada cuando se le acerca Vicky.

-¡Imaginé que estaba todavía levantada Abigail! ¿No piensa descansar?

-¡Ay Vicky, tú estás en las mismas, a poco crees que no te oigo de arriba para abajo!

-¡Es que estoy muy preocupada por la señorita Valeria Abigail! No quiera Dios, que esa bruja de la Rebeca la vaya a despedazar.

-¡Por Dios Vicky!

-¡Sí, esa vieja sangrona es capaz de eso y mucho más! ¿no vio la cara que tenía cuando estaba golpeando a la pobre chamaca! ¡Parecía una loca furiosa!

-¿Ya no has vuelto a escuchar nada?

-¡Hace rato estuve por allá, tratando de escuchar, y estaba todo tranquilo, pero yo no me confío! ¿A qué horas llegará esa gente de la fiesta?

-¡Ay no sé, yo no pensé que fueran a llegar tan tarde, pero de todos modos no quiero que Simón ni Antonio se entrometan en esto, la que debe arreglar el asunto es la señora Isabel! -y mira su reloj -¡ay por Dios, no llega! -Se desespera Abigail.

*

Habitación de Valeria.

Rebeca sigue torturando a Valeria -¡A ver, dime, te quiero decir que va a decir Isabelita cuando sepa que su adorada primita, su dulce palomita, no es más que una desvergonzada, maldita! -Y vuelve a acercarse y sacudirla -¡que no merece su confianza, dímelo! -Y le agarra del pelo bruscamente -¡y tú no eres mejor que Salvador, eres más falsa que él! ¡A ver, cuéntame! ¿Desde cuándo están juntos? -le grita histérica- ¡respóndeme, responde descarada!

Valeria solamente llora y la mira horrorizada.

-¿Desde cuándo te estás revolcando con ese asqueroso? -la sigue torturando con morbo- ¡Dímelo!

-¡Tía, déjame en paz, no pienso contestarte! -Y Valeria se levanta para irse.

Rebeca la detiene -¡No, cómo que no me vas a contestar! -la sigue desbocada- ¡Ahora mismo me vas a contestar! -y Rebeca llora histérica- ¡responde! ¿Quién fue, empezó él, ese degenerado o fuiste tú con tus coqueteos? ¡A ver!

-¿Sabes qué pienso? -De pronto le grita Valeria- ¡que a ti no te importa que me vaya con un hombre, a ti lo que te importa es que se trata de Salvador!

Rebeca se queda callada y pálida y luego le contesta -¡Tienes mucha razón, mucha, pudiste escoger cualquier otro, menos él! -Y la vuelve a atacar físicamente -¡es un despreciable! ¿no lo sabes? ¡es una rata peligrosa, que hay que a aplastar antes de que siga haciendo daño! ¡Entiéndelo!

-¡Él me ama sinceramente y me ha pedido que nos casemos! -le grita Valeria.

Rebeca sufre esta verdad como si le hubieran dado un golpe en el estómago -¿Ese infeliz, te propuso matrimonio? -se ahoga con la voz anudada en la garganta -¿a ti? -y abre los ojos incrédula.

(Ay vieja bruja y tonta!...  ¿nunca la miraste?)

-¡En repetidas ocasiones tía, y siempre me negué! ¿Pero sabes qué? ¡Voy a encontrarme con él antes de que Isabel se entere de la verdad! -de pronto decide Valeria.

(Un poco tarde Valeria )

-¡Estás loca si vas a hacer esto!

Valeria toma su pesada maleta y trata de arrastrarla a la salida, Rebeca se le tira encima.

-¡Tía, suéltame!

Pero Rebeca se lo impide y lucha con ella.

-¡Déjame! -pelea Valeria.

Rebeca se cuelga de la maleta -¡Dame esa maleta maldita!

Y ambas se ponen a pelear por la tonta maleta.

(Bueno esta escena está como para reírse a carcajadas...  a ver Valeria deja esa maleta que no tiene las joyas Donoso adentro!)

De pronto Valeria abandona la maleta y sale corriendo.

(Ah!!! me escuchó!!!  )

Rebeca la persigue -¡Valeria, no trates de escapar! -La persigue en las escaleras- ¡Valeria!

En la sala, abajo, Walter detiene a Valeria, le agarra de los brazos y le impide salir -¿Dónde va a usted señorita?

-¡Suéltame Walter!

-¿En serio? -se niega Walter.

Valeria le da tremenda bofetada y tira Walter al suelo.

Rebeca se le tira encima a Valeria.

-¡Regresa a tu cuarto o no respondo de mi!

-¡Yo tampoco respondo de mí, si me obligas a defenderme, te juro que lo haré tía!

(Hazlo de una vez y dale un buen sopapo por favor,  en nombre de todos nosotros!!!)

-¡Encontraste las agallas para desafiarme! -grita  Rebeca.

Walter se levanta y se acerca por detrás de Valeria para ayudar a Rebeca.

-¡Atrévete a golpearme, atrévete! -le grita Valeria.

Y Rebeca le lanza una bofetada a Valeria, pero Valeria se agacha y la bofetada la recibe Walter en plena cara y cae al suelo aparatosamente.

Walter las mira desde el suelo. Rebeca toma a Valeria del pelo.

En ese momento entra Isabel que se encuentra con todo el espectáculo y grita horrorizada-¿Qué demonios está pasando aquí? -y le ordena a Rebeca- ¡suéltala!

-¡Quiere fugarse de la casa Isabel! -Le grita Rebeca histérica.

Valeria corre a refugiarse en los brazos de Isabel.
link foto
-¡Deja de decir idioteces! -se enoja Isabel y protege a Valeria con su cuerpo.
link foto
-¡Ay Isabel!

-¡Te atreviste otra vez a atacarla y no te lo voy a perdonar! -Isabel es una fiera.
link foto
-¡Cuando sepas quién es esta zorra, vas a entender perfectamente! -Grita Rebeca.

Walter mira las escenas sentado en primera fila y se acaricia la mejilla adolorida. Isabel se da cuenta de su presencia y baja la voz-¡Lo voy a entender cuando me expliques que pasó! -E Isabel abraza a Valeria para consolarla.

-¿Qué pasó? -Ríe Rebeca histérica y la señala con el dedo -¡esta asqueroso se quiere ir, se quiere ir Isabel, se quiere ir!

Walter la mira como si Rebeca se volviera loca.

-¡Mira tía, me vas a explicar! -e Isabel mira a Walter preocupada- ¡pero allá arriba, en privado! ¿De acuerdo? ¡Tranquilícense ya!

-¡Asquerosa, maldita! -Susurra Rebeca.

-¡Fuera de los ojos de quien no nos conviene! -sigue Isabel mirando fijamente a Walter- ¡vamos, vamos tía! -y sube las escaleras.
link foto

-¡Sube! -le grita Rebeca a Valeria y la empuja escaleras para arriba.

link foto

Walter se queda solo y se sigue masajeando el rostro, intrigado.

*

Abigail encuentra a las empleadas espiando -¿Por qué andan fisgando y metiendo las narices donde nadie las llama? ¡La dos a su cuarto, a dormir! -las envía a dormir y luego se queda sola con Vicky -¿siguen discutiendo, verdad?

-¡Discutiendo! -se burla Vicky - ¡andan gritándose y dándose en su puritita mandarina!

-¡Ay Vicky, a mí estas cosas no me gustan para nada! yo la verdad aunque la señorita Valeria no esté de acuerdo creo que voy a intervenir!

-¡No, no hace falta Abigail, ya llegó la señora Isabel y ella se va a encargar de controlarlas! -la ataja Vicky.

-¡Es que yo no sé que mosca de habrá picado a doña Rebeca, está incontrolable, yo nunca le había visto así de agresiva! -se asusta Abigail.

*

La habitación de Valeria.

Rebeca abre la maleta de Valeria y saca sus pertenencias rosas y las tira sobre la cama-¡Aquí está la prueba de lo que te digo, esta mosquita muerta planeaba escapar y si yo no hubiera intervenido Isabel, a esta hora estaría muy lejos de aquí!
link foto

Isabel mira a Valeria decepcionada -¿Pensabas abandonarme cuando más te necesito?

link foto
-¡Responde! -le exige Rebeca con su voz agria y vieja- ¡responde a tu prima Isabel, cuéntale que te ibas a escapar en compañía de un hombre! ¡Anda! -Le dice con agresividad.
link foto
-¡Tía por favor! -Se molesta Isabel -¡déjala tan siquiera hablar y no mezcles enredos amorosos en esta situación en la que solamente existe!... -hace una pausa- ¡cobardía! -sigue Isabel con calma y mirándola acusadoramente -¿porque es eso no? -E Isabel se sienta su lado en la cama -¿es eso lo que te impulsó a escapar Valeria?

Valeria se queda callada y empieza a llorar en silencio.

-¿No tienes el valor para ayudarme como yo te lo pedí? -le pregunta Isabel.

-¡Por favor me digas esas cosas Isabel! -Suplica Valeria.

-¡Mira Valeria, si tú no crees en mi inocencia yo no te voy a obligar a que me defiendas! -sigue Isabel y suspira profundamente, luego con cariño Isabel pone una mano sobre la mano de Valeria.
link foto
-¡Está bien! -la mira los ojos con tristeza -¡te puedes ir, te puedes ir y yo me haré cargo de todo! -Le asegura.
link foto
Valeria la mira con los ojos llenos de lágrimas. Isabel acaricia el brazo de Valeria.

-¡Isabel! -grita Rebeca histérica -¡Isabel por favor, no te confundas, entiende que en todo esto hay de por medio un hombre! -y luego mira a Valeria llena de odio- ¡confiésale! -grita.
link foto
-¡Tía por favor! -Le corta Isabel- ¡sí Valeria tiene que confesarme algo, entonces lo hará a solas conmigo, suficiente confianza le tengo ! -E Isabel mira a Valeria con toda la confianza del mundo en los ojos. Valeria desvía la mirada.

-¿Cómo puedes confiar en una zorra solapada como ella? -Sigue gritando Rebeca mientras Isabel le aprieta fuerte la mano a Valeria para apoyarla-¡ha sido capaz de engañarnos, está enredada con un degenerado!

Isabel se toma la frente con la mano derecha cansada de los gritos de la tía mientras con la izquierda sigue confortando a Valeria.

-¡Está enredada con Salvador Cerinza! -suelta la bomba Rebeca.

Isabel se queda paralizada por un largo momento.
link foto
Y luego enfrenta horrorizada a Valeria -¿Qué... Demonios dijiste?

link foto
El tiempo se detiene.
link foto
E Isabel mira a Valeria como si la viera por primera vez.
link foto
E Isabel retira lentamente la mano.
link foto

 (Si...  es la separación… es la ruptura… no me gusta… hubiera preferido que Isabel dejara a Salvador, pero no me gusta esta ruptura entre Isabel y Valeria)

-¡Te estoy hablando de la verdad Isabel, de la verdad! -Sigue Rebeca- ¡ella está enredada con él, se las ingenió, se las ingenió para ocultarlo!
link foto
Isabel sigue mirando horrorizada a Valeria sin poder reaccionar.

-¡Ándale, dile toda la verdad! -Le reclama Rebeca a Valeria que simplemente calla.

-¡Eso es una mentira! -consigue por fin balbucear Isabel.

-¡No! -grita Rebeca- ¡No puede ser mentira, es verdad, yo misma los vi besuqueándose asquerosamente esta tarde mientras planeaban fugarse!

Valeria niega con la cabeza.

-¡Ya cállate! -le corta Isabel a Rebeca.

-¡Es verdad, son unos miserables! -No se calla Rebeca.

Isabel lentamente se levanta de la cama mirando a Valeria con espanto.
link foto-¡Su amante no es Simón, sino Salvador! ¿Entiendes Isabel? -sigue histérica Rebeca- ¡Entiende por favor, se revolcaban en nuestras propias narices!

Isabel sigue mirando Valeria sin poder reaccionar.

-¡Eso no es verdad tía! -dice Valeria por fin.

-¡Acompáñame! -De pronto dice Isabel- ¡acompáñame, levántate!

-¡Isabel por favor! -Le ruega Valeria.

-¡Este asunto lo vamos a arreglar tú y yo a solas, nadie más! -y luego enfrenta a Rebeca con hielo en la mirada- ¡te voy a suplicar que no te acerques a mi cuarto si yo no te llamo! -e Isabel toma del brazo a Valeria -¡acompáñame!

-¡Por favor Isabel, déjame explicarte! -suplica Valeria.

Isabel se lleva a Valeria del brazo.
link foto
Rebeca se sienta en la cama de Valeria y sigue temblando y llorando de rabia.

*

En el pasillo Isabel arrastra del brazo a Valeria.

-¡Isabel por favor! -Sigue gimiendo Valeria- ¡suéltame!

Isabel abre la puerta de su cuarto y hace pasar a Valeria y luego entra ella.

*

En el cuarto de Isabel.

Isabel prende la luz de su lámpara y se apoya sobre su mesita para darse fuerzas y se queda callada un rato y luego pregunta simulando calma-¿Hace cuánto que te entiendes con él? -sin mirarla.
link foto

-¡Isabel por favor, no me lo preguntes! -responde Valeria.

Isabel se da la vuelta lentamente y la enfrenta.
link foto
 Se acerca caminando lenta y gatunamente -¿Hace cuánto que te entiendes con él? -Vuelve a repetir la pregunta -¡no me vas a omitir ni un solo detalle! -Se acerca susurrando- ¡me lo vas a contar todo, absolutamente todo! -Y de pronto le empieza a temblar la voz perdiendo control de sus nervios- ¡es lo mínimo que puedes hacer después de toda la confianza que yo deposité en ti!
link foto
Valeria la mira nerviosa -¡Hubo atracción desde el momento en que nos conocimos!

-¡Te hice una pregunta! -Isabel empieza a temblar- ¿desde hace cuánto tiempo que te entiendes con él?
link foto
Valeria se pone llorar -¿Recuerdas aquella noche en que pensaste que yo estaba con Simón en el bosque? Bueno, pues estaba con Salvador -le confiesa- ¡En repetidas ocasiones nos encontramos ahí a escondidas, hasta que mi tía Rebeca te lo contó todo!
link foto
Isabel mira a Valeria con una rabia oscura-¡Te desconozco, totalmente te desconozco! -traga aire- ¡Cómo fuiste capaz de traicionarme de esta manera! -Y sonríe con una tristeza palpable y amarga- ¡mi tía tiene toda la razón de dirigirse a ti como una vulgar cualquiera!
link foto

-¡Te equivocas Isabel! -protesta Valeria- ¡te equivocas porque no he hecho nada malo! ¡y no me he acostado con él si eso es lo que te preocupa!

link foto

Isabel traga saliva al escuchar esto.

-¡El me respeta! -dice orgullosa Valeria.

Isabel mueve la cabeza asintiendo con amargura-¿Y tú crees que porque no se ha acostado contigo te respeta estúpida? -con sorna - ¿dime una cosa, si es en realidad tan puro, tan grande ese amor, por qué demonios me lo ocultaste?
link foto

-¡Porque él me lo pidió, porque el desconfía de todos! -exclama Valeria apasionadamente.

-¡Claro, porque tiene demasiadas razones para desconfiar de todo el mundo! -Grita de pronto Isabel - ¡si por eso te exigió que lo callaras! ¿qué no lo entiendes? -y luego la mira horrorizada- ¡es el hombre más calculador y más asqueroso he conocido en mi vida! -Y agrega con rabia- ¡yo dudo que en esta tierra exista un hombre tan bajo como él!
link foto
-¡Es un hombre de buenos sentimientos! -Lo defiende Valeria- ¡aunque pienses lo contrario, nunca me hubiera fijado en él si no estuviera segura!
link foto
-¡Claro! -le dice una Isabel herida en lo más profundo- ¿tú dudas de mí verdad? ¡Contéstame! ¿dudas de mí?

Valeria la mira sin responder, pero evidentemente duda.

-¡Mira Valeria, te advierto y te aconsejo que no lo hagas! -le dice Isabel sincera y amenazadoramente- ¿Sabes por qué? ¡porque yo también tengo algo muy importante que confesarte! -a Isabel le tiembla la voz.
link foto
-¡Qué! ¿qué me vas a confesar? -La reta Valeria altiva.

Isabel sonríe con amargura y dolor -¡Que yo también tengo mi amante secreto! -le espeta- ¡Que yo también tengo mi amor prohibido!

Valeria la mira con burla y triunfante de sí misma.

-¡E intenso! -Sigue Isabel con voz ronca- ¡un hombre que me ha hecho sentir como ningún otro hombre me había hecho sentir jamás!

-¡Isabel por favor! -exclama Valeria que no desea escuchar su confidencia.

-¡Pero a diferencia de ti, yo no soy tan reprimida como tú! -le confiesa Isabel- ¡yo no me detengo!... ¡yo sí entregue mi cuerpo! -se le llenan los ojos de lágrimas y rabia- ¡yo sí entregué mi cuerpo y entregué toda mi alma! ¿me entiendes? -Y la voz de Isabel se quiebra al confesarle algo terrible- ¡y por él he sido capaz de hacer las cosas que jamás imaginé que llegaría a hacer! -y ahora Isabel simplemente llora.
link foto

-¡No entiendo por qué me cuentas todas estas cosas! -se ofusca Valeria molesta.

-¡Te cuento todas estas cosas porque lo tienes que saber! -Isabel le grita exasperada- ¡porque por él he traicionado, por él he mentido, por él he sufrido! -Isabel llora descompuesta- ¡por él hecho todo lo que jamás pensé que llegaría a hacer! -le repite y luego agrega con rabia y humillación- ¡porque me rendí a sus pies! -Y le toma la cabeza en sus manos- ¡porque me deje dominar por él totalmente! -Y lágrimas de humillación y rabia le corren libres por las mejillas- ¡por él estoy luchando por mi felicidad, por mi libertad, porque yo me quiero casar con ese hombre! -Le grita.

-¡No te quiero escuchar! -Se niega Valeria- ¡tu relación no tiene nada que ver con la mía, son muy diferentes!

-¡Nada que ver! -Repite Isabel mordiendo cada palabra -¡absolutamente nada que ver! -Y hace una pausa -¡sólo hay una cosa!... -y desvía la mirada y mira lo lejos con un profundo dolor- ¡una sola cosa!... -repite- ¡en común Valeria!...

Valeria la mira atónita.

Isabel la mira con pena y dolor -¡Y esa cosa... en común...! -Y se le acerca un poquito y cierra los ojos y pronuncia su nombre por fin- ¡se llama Salvador!

Valeria explota de rabia -¡No, eso no puede ser cierto, tú me estás mintiendo! -se niega- ¡Tú quieres protegerme y quieres que no me haga daño, pero eso no puede ser verdad!

-¡Se llama Salvador Cerinza! -dice llorando Isabel.

Pero Valeria tiene un ataque de histeria -¡Me estás mintiendo Isabel!

-¡El hombre que me trae loca, el hombre que me hace hacer tantas estupideces!

-¡Eso no puede ser, no! -grita histérica Valeria.
link foto
-¡Se llama Salvador Cerinza! -Le grita Isabel desde el fondo del alma.

Valeria es presa de un ataque de histeria total y empieza a llorar desesperada -¡No, no!

Isabel le toma del brazo y repite -¡Se llama Salvador!
link foto
Valeria recupera su brazo y se toma la cabeza llorando desesperada.

Isabel llora y la mira con pena.
link foto

*

Una carretera.

Antonio conduce de regreso en la camioneta.

-¡Pues a mí no me pareció buena idea haber ido a ese club! Me hubieran hecho caso de regresar a la casa en cuánto salimos de la fábrica.

-¡No me digas que no te divertiste! Te vi bailando muy animado con una amiga que te presenté -dice Ángela.

-¡Por educación, pero no por gusto! Se estaba poniendo de lo más pesada, me tenía bailando como un trompo.

-¡Pero sigues teniendo mucho éxito con las mujeres! -Ríe Antonio.

-¡Sabes que no es cierto, acelera que quiero ir a la casa!

-¡No nos vamos a matar por tu culpa! ya estamos cerca -dice Ángela.

*

Mansión.

Valeria completamente desencajada se sienta en el sofá -¡Es que no puede ser cierto, no puede ser cierto, no puede ser cierto! -Repite una y otra vez.
link foto
Isabel se apoya en la cama y no responde.

-¡No es cierto, no es cierto, no es cierto! -Sigue repitiendo Valeria y se balancea con un ataque de histeria y golpea el apoyabrazos del sofá.
link foto
-¿Te mentiría en algo tan delicado como esto? -Le pregunta Isabel que tiene una cara de entierro.
link foto
-¡Es que tú lo estás diciendo para mantenerme a tu lado, porque nada, absolutamente nada Isabel, tiene sentido!

Isabel con las mejillas bañadas en llanto mueve la cabeza en un gesto de profundo dolor y decepción. Mira al suelo -¿Entonces por qué te prohibió que me lo contaras todo?
link foto
Valeria la mira sin respuestas.

Isabel comienza llorar de nuevo y mira al techo -¡Si en realidad, no tenía nada que esconder!... ¿por qué pensaba escaparse sin dar la cara?

Valeria la mira con la boca abierta.

-¡Eres tan ingenua que rayas en la estupidez!

Valeria llorando se levanta para salir de la habitación.

-¿Te das cuenta de lo que me estás haciendo? -La detiene Isabel.

Valeria se detiene y la mira.

Isabel levanta su rostro bañado en lágrimas y la mira -¡Siempre te he querido y protegido! -Le dice Isabel con el corazón destrozado- ¡toda mi vida, y mira cómo demonios me pagas! -Y la mira desecha, es una piltrafa- ¡cuando menos me lo espero me traicionas y te conviertes en mi peor enemiga! -Y se pone a llorar desconsoladamente.

-¡Isabel, es que esto no puede ser cierto, no puede estar pasando por Dios! -Llora Valeria.

-¡Sabes perfectamente que no nada más eres mi prima! -Isabel con él rostro bañado en llanto se le acerca -¡lo sabes! -Y le toma los hombros y llora desesperadamente.
link foto

(la extraña y verdadera relación entre Isabel y Valeria... muy extraña...   ¿sabremos la verdad?)

-¡Sabes qué significas todo para mí, todo, todo! -Y apoya su frente en la frente de Valeria- ¡y cuando menos me lo espero, me das un puñal por la espalda!

link foto

-¡Isabel, es que yo no lo sabía, yo no hubiera querido que nada de esto nos pasara!

Valeria trata de acariciarla pero Isabel se separa bruscamente y la mira con horror-¡No me toques! -y de pronto decide- De acuerdo, te voy a demostrar... ¡estoy dispuesta a demostrártelo, pero necesito que me lo platiques todo! -Y a pesar de que le cuesta hablar hace un esfuerzo- ¡a qué hora se iban a ver, en dónde se iban a ver! -Mira a la distancia ida, muy cerca de la alienación.

-¡No pienso decirte absolutamente nada! -Se niega Valeria.

-¡Sí, sí me lo vas a decir, me lo vas a decir! -le exige Isabel llorando.

-¡No te voy a decir ni una sola palabra, aunque me mates! -Se niega Valeria.

Isabel se lanza desesperada y se pone en la puerta -¡No vas a salir de este maldito cuarto! ¿Entendiste? -y se descompone llorando- ¡no vas a salir hasta que me cuentes absolutamente todo, todo!

Valeria la mira también llorando.

*

Antonio, Ángela y Simón llegara la casa.

Simón se sigue quejando de que es muy tarde -¡mi intención no era trasnochar!

-¡Tranquilo Simón, mañana es sábado! -Dice Ángela.

-¿Y qué importa Ángela, de todas formas tengo que ir a trabajar ya me comprometí con el señor Ramírez!

-¡Qué responsable, antes eras un parrandero de tiempo completo y te sacábamos arrastrando de las fiestas!

-¡Sí, pero ahora es diferente, que pasen buenas noches! -Simón se despide.

-¡A veces se pone insoportable! -suspira Ángela- tú también estuviste muy serio toda la noche ¿qué pasa?

-¡Estoy preocupado por algunas cosas que me dijo Salvador!

-¿Qué te dijo?

-¡Habló muy raro, como si se estuviera despidiendo y pudiera marcharse de un momento a otro!

-¡Mi amor no me angusties, no me digas eso, ahora más que nunca lo necesitamos!

*

Habitación de Isabel.

La conversación entre Isabel y Valeria sigue... Isabel está acurrucada del suelo al lado de la puerta.

-¡Isabel, ya te lo conté todo! -gime Valeria cansada- ¡toda la verdad! Por favor déjame salir.

Pero Isabel mira a la distancia y se acurruca y se abraza a sí misma-¡No me soportas!

-¡Lo que no soporto es esta situación!

-¡Pues vas a tener que aguantarla hasta el final! -Le dice Isabel todavía llorando- ¡porque aquí todavía no termina!

Valeria la mira asustada.

-¡Porque en cuanto amanezca, dentro de poco -Isabel mira de lejos temblando- ¡y cuando Salvador venga por ti, se van a aclarar muchas cosas! -Y sigue llorando silenciosamente.

-¿Pero qué ganarías con eso? -Le pregunta Valeria.

Isabel la mira desesperada- ¡Yo! -se sorprende sinceramente- ¿ganar yo? -Isabel se ríe con una amargura que rompe el corazón- ¡nada! ¡Absolutamente nada! -Y la mira con una profunda pena- ¡En este juego ninguno de nosotros va a salir ganando! -Y mueve la cabeza mientras las lágrimas le siguen rodando- ¡los tres saldremos perdedores Valeria!

Valeria llora.

-¡Ninguno va a ganar! -repite Isabel y se toma la cabeza.

*

Y la enorme luna llena da paso a un sol resplandeciente que da paso a nuevas ilusiones.

*

Casa de Gaetana.

Salvador se baña
link foto
y se mira al espejo, es un hombre nuevo… con una nueva vida por delante. 

*

  (Advertencia: este página contiene links a otros sitios ajenos a mi resposabilidad)

@2005 Narración by Mabouchita! Z;D

www.mabouchita.com

Por favor no ponga esta narración en otro sitio sin avisarme
----------------------------------------------